Conditions d'utilisation

En vertu de cet Accord, une commande est une offre d'achat des Produits figurant dans la commande. Toutes les commandes soumises sont sujettes à une revue finale et à une approbation/acceptation. Toutes les commandes doivent être acceptées par nous, sinon nous ne serons pas obligés de vous vendre les Produits. Après l'approbation de la commande, nous vous enverrons un courrier électronique avec les informations d'expédition de votre commande. L'acceptation de votre commande et la formation du contrat de vente entre VORWERK et vous n'auront pas lieu tant que vous n'aurez pas reçu un courrier électronique avec les informations d'expédition de votre commande. VORWERK se réserve le droit, à sa seule discrétion, de ne pas accepter certaines commandes.

2. 2. PRIX

Toutes les citations de prix sont sujettes à modification avec ou sans préavis. Les prix cités sont en dollars canadiens et n'incluent pas les frais de fret, de manutention ou de livraison, les frais d'expédition aérienne, les taxes (ventes, accises, utilisation, etc.), l'assurance ou les droits d'exportation ou d'importation. Les taxes ne sont pas incluses et les taxes applicables peuvent être ajoutées au montant dû pour les Produits au moment de la commande. Le consommateur est responsable du paiement de toutes ces taxes. VORWERK n'est pas responsable des erreurs de tarification, typographiques ou autres dans toute offre de notre part et nous nous réservons le droit d'annuler toute commande découlant de telles erreurs.

3. 3. PAIEMENT

Toutes les commandes de produits doivent être payées intégralement à l'avance avant l'expédition. Pour initier l'achat des produits auprès de VORWERK, le consommateur doit avoir une carte de crédit valide associée à son compte ou payer via une plateforme de paiement tierce en ligne, le cas échéant, fournie sur ce site ou cette application mobile. La carte de crédit du consommateur peut être débitée d'un montant nominal - par exemple, 1,00 $ - pour valider la carte de crédit. VORWERK peut utiliser des processeurs de paiement marchands tiers pour traiter le paiement par carte de crédit du consommateur. VORWERK se réserve le droit de suspendre ou d'annuler toute commande jusqu'à ce que les montants de la commande soient intégralement payés. Le consommateur déclare et garantit que : (a) toutes les informations de paiement fournies à VORWERK sont vraies, correctes et complètes ; (b) le consommateur est dûment autorisé à utiliser la carte de crédit présentée pour l'achat, le cas échéant ; (c) les frais engagés par le consommateur seront honorés par la société de carte de crédit du consommateur ; et (d) le consommateur paiera les frais engagés, y compris toutes les taxes applicables, le cas échéant. Le consommateur accepte de payer tous les frais d'avocat, les frais de litige et les coûts engagés par VORWERK pour la collecte de tous les montants dus par le consommateur à VORWERK.

4. 4. EXPÉDITION, LIVRAISON ET INSPECTION

Toutes les expéditions sont F.O.B. origine canadienne. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer à toute commande expédiée vers une destination différente de l'adresse de facturation du consommateur. Toutes les dates de livraison et d'expédition indiquées sont des approximations uniquement et sont sujettes à la disponibilité des produits. VORWERK se réserve le droit d'expédier les produits dans plusieurs boîtes et/ou envois.

5.5. RETARD

Si la livraison est retardée à la demande du consommateur, ou pour toute autre raison indépendante du contrôle de VORWERK, le produit sera néanmoins réputé avoir été livré au consommateur à la date de notification de VORWERK au consommateur indiquant que le produit est disponible pour l'expédition, aux fins de déterminer le prix final du produit et la date d'échéance du paiement. Les produits détenus par VORWERK pour le consommateur après la notification seront détenus aux risques et frais du consommateur. En aucun cas, VORWERK ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, consécutifs ou spéciaux, y compris les pertes de profits, découlant d'un retard ou d'un défaut de livraison.

6. 6. RETOURS

Les retours seront traités conformément à la politique de retour actuelle de VORWERK. Pour retourner des produits, le consommateur doit contacter le service client de VORWERK au 1 855 867-9904 avant de retourner tout produit. Le client peut soit acheter l'étiquette d'expédition de retour, ainsi que coordonner la logistique d'expédition de retour directement avec un transporteur, soit acheter une étiquette d'expédition de retour directement auprès de VORWERK. Si le client choisit d'acheter une étiquette d'expédition auprès de VORWERK, le service client fournira au consommateur une facture pour l'étiquette d'expédition et une étiquette d'expédition après le paiement. VORWERK n'est pas responsable des produits retournés sans une étiquette d'expédition fournie par VORWERK. Tous les produits d'occasion ou remis à neuf sont vendus "tels quels" et ne peuvent pas être retournés pour quelque raison que ce soit. Tout remboursement effectué par VORWERK sera remboursé de la manière dont la commande a été payée, comme indiqué sur la confirmation de commande applicable.

7. 7. DÉCLARATIONS ET GARANTIES DU CONSOMMATEUR

Le consommateur déclare et garantit qu'il doit : (a) se conformer à toutes les lois applicables en relation avec l'utilisation du produit ; (b) prendre toutes les précautions raisonnables nécessaires lors de l'utilisation du produit pour promouvoir la sécurité, éviter les accidents et prévenir les blessures ou les dommages aux personnes ou aux biens ; et (c) informer rapidement VORWERK de tout problème découvert avec le produit qui présente un danger pour la santé ou la sécurité.

8. 8. GARANTIE LIMITÉE

VORWERK garantit que les produits achetés dans le cadre de la présente convention seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication conformément aux termes de sa garantie limitée. VORWERK ne fournit pas de pièces de rechange ni de service de réparation au-delà de ce qui est spécifiquement prévu dans sa garantie limitée. VORWERK exclut expressément toute garantie supplémentaire concernant les pièces de rechange et les réparations pouvant être prévues par les lois applicables en matière de protection des consommateurs.

AUTRES TERMES ET CONDITIONS

Des avis, termes et conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à l'achat de produits ou services de tiers (si offerts par VORWERK) ou à la création d'une opportunité d'affaires THERMOMIX. Vous acceptez de respecter ces autres avis, termes et conditions, le cas échéant. En cas de conflit entre cet Accord et de tels autres avis, termes et conditions, VORWERK résoudra tout conflit de bonne foi à sa seule discrétion, mais les derniers termes prévaudront généralement en ce qui concerne un achat ou une opportunité d'affaires.

CONFIDENTIALITÉ

Veuillez consulter la Politique de confidentialité de VORWERK pour un résumé des pratiques de collecte et d'utilisation des informations personnelles identifiables par VORWERK pour ce site.

DROITS DE PROPRIÉTÉ

Le contenu de ce Site, y compris tout logiciel, design, texte, graphiques, images, photographies, illustrations, matériel audio et vidéo, œuvres d'art, bases de données, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, sons, œuvres d'art, présentations dans tout format, code informatique (y compris le code html), produits, informations et documentation, ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, l'"apparence et la convivialité" et l'agencement de ce Site (collectivement désignés comme le "Matériel"), sauf indication contraire, sont la propriété, sous contrôle et sous licence de VORWERK ou de ses concédants de licence. Tout droit accordé par la présente est expressément sous licence. VORWERK ne concède aucun droit implicite à vous ou à toute autre personne et ne transfère ni n'attribue aucun droit de propriété ou d'intérêt de propriété intellectuelle ou de titre sur ce Site (ou toute partie de celui-ci) à vous ou à quiconque. En conséquence, votre utilisation non autorisée de ce Site (y compris tout Matériel) peut violer les lois sur les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de propriété, ainsi que d'autres lois, réglementations et statuts. Tous les autres droits sont réservés. Vous ne devez pas modifier, supprimer ou dissimuler les avis de droit d'auteur ou autres avis contenus sur ce Site ou dans le Matériel. VORWERK, THERMOMIX et tous les autres noms, logos et icônes identifiant VORWERK et ses produits et services sont des marques commerciales exclusives de VORWERK (ou de ses affiliés), et toute utilisation de ces marques, y compris, sans s'y limiter, en tant que noms de domaine ou identifiants de compte, sans la permission écrite expresse de VORWERK, est strictement interdite. D'autres noms de produits et de sociétés mentionnés ici ou sur le Site peuvent être des marques de commerce et/ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

AVIS DE NON-GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

À L'EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT ÉNONCÉ DANS LA SECTION DE GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS, CE SITE ET LE CONTENU SONT FOURNIS "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE". VORWERK NE GARANTIT PAS, NE GARANTIT PAS, ET NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION CONCERNANT LES PRODUITS, OU L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION, DE CE SITE OU DU CONTENU, Y COMPRIS LE CONTENU CRÉÉ PAR L'UTILISATEUR, EN TERMES DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, D'ACTUALITÉ, D'EXHAUSTIVITÉ, DE FONCTIONNALITÉ, DE BUT VISÉ, OU AUTREMENT. VORWERK NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU LE CONTENU FONCTIONNERA SANS ERREUR, SANS INTERRUPTION OU D'UNE MANIÈRE QUI RÉPONDRA À VOS EXIGENCES. LE RISQUE ENTIER RELATIF À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DE CE SITE REPOSE SUR VOUS. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI, VORWERK ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE AUTRE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, ET DÉCLINENT TOUTES LES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU DE VOTRE PART DE VORWERK OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE, NE CRÉERA UNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.VORWERK n'a aucune responsabilité de vous fournir l'accès à ce Site, et ne sera pas responsable de la conduite, que ce soit en ligne ou hors ligne, de tout Utilisateur de ce Site. Vous reconnaissez en outre et acceptez que VORWERK ne sera pas responsable de toute réclamation, dommage ou perte résultant, directement ou indirectement, de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard d'exploitation ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, ou altération de toute communication de l'Utilisateur, ou de toute cause indépendante de la volonté de VORWERK, y compris, mais sans s'y limiter, les offres ou promotions proposées sur ce Site, tout problème ou toute panne technique de ce Site, la défaillance d'équipements électroniques ou mécaniques ou de tout réseau téléphonique ou de lignes de communication, les problèmes de connexion, les systèmes en ligne informatiques, les serveurs ou les fournisseurs, l'équipement informatique, le logiciel, ou la défaillance de tout e-mail en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou de toute combinaison de ceux-ci, les virus informatiques, l'accès non autorisé, le vol, les erreurs ou omissions de l'opérateur, les intempéries, les tremblements de terre ou les catastrophes naturelles, les grèves ou autres problèmes de main-d'œuvre, les guerres, ou les restrictions gouvernementales, y compris toute blessure ou tout dommage aux Utilisateurs ou à l'ordinateur de toute personne lié ou résultant de l'utilisation de ce Site. En aucun cas, VORWERK ne sera responsable de toute perte ou dommage, y compris les blessures corporelles ou le décès, résultant de l'utilisation de ce Site, du Matériel, y compris le Contenu Créé par l'Utilisateur, posté sur ce Site, du logiciel, ou de la conduite de tout Utilisateur de ce Site, qu'il soit en ligne ou hors ligne.

DE PLUS, VOUS CONVENEZ QU'EN AUCUN CAS VORWERK, SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CET ACCORD, OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE SITE OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN LIEN À PARTIR DE CE SITE OU DE TOUTE ACTION QUE NOUS ENTREPRENONS OU N'OSONS PAS ENTREPRENDRE EN RAISON DES MESSAGES ÉLECTRONIQUES QUE VOUS NOUS ENVOYEZ, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI VORWERK A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE VORWERK POUR TOUTE RAISON QUE CE SOIT ET DANS LE CADRE DE TOUTE CAUSE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU LIÉE À CET ACCORD NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À VORWERK POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE EN RELATION AVEC L'OBJET DU DIFFÉREND PARTICULIER OU 2 500 $ (US), SELON LA MOINDRE DES DEUX SOMMES. CES LIMITATIONS S'APPLIQUERONT QUELLE QUE SOIT LA CAUSE OU LA FORME DE L'ACTION, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE, DE GARANTIE OU AUTREMENT.

LIMITATION DES ACTIONS

Toute réclamation que vous pourriez avoir contre VORWERK pour violation de cet accord doit être intentée dans un délai d'un (1) an après que la réclamation ou la cause d'action se soit produite, sinon cette réclamation ou cette cause d'action sera interdite.

INDEMNISATION

Vous acceptez de libérer, de décharger, de défendre, d'indemniser et de tenir à couvert VORWERK et ses dirigeants, directeurs, employés, agents, affiliés, fournisseurs d'informations tiers, concédants de licences, contractants et autres personnes impliquées dans la fourniture de produits, de services ou d'informations via ce Site (collectivement dénommées les « Parties indemnisées »), en cas de violation de cet Accord de votre part. Vous convenez que les Parties indemnisées ne seront pas responsables en cas de violation, et vous acceptez d'indemniser toutes les pertes, dommages, jugements, récompenses, coûts, dépenses, frais d'avocats et frais de litige des Parties indemnisées résultant de cette violation.

LOI APPLICABLE

Cette Entente a été conclue en et sera interprétée et appliquée uniquement conformément aux lois du Canada et aux lois de la province de Colombie-Britannique, telles qu'appliquées aux accords conclus et entièrement exécutés dans la province de Colombie-Britannique et sans égard aux règles de conflit de lois. Dans l'éventualité, et pour quelque raison que ce soit, où la clause d'arbitrage ci-dessous serait inapplicable, vous consentez à la compétence exclusive des tribunaux à Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, à des fins de toute action en justice découlant de l'utilisation de ce Site ou de ces Conditions. De plus, vous reconnaissez que toute violation, réelle ou menacée, de cette Entente, constituant une utilisation non autorisée des actifs ou des informations propriétaires de VORWERK, causera un préjudice irréparable à VORWERK, que ce préjudice ne serait pas quantifiable en dommages pécuniaires et que VORWERK n'aurait pas de recours adéquat en droit. Vous convenez donc que VORWERK aura le droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d'obtenir une injonction ou toute autre mesure équitable appropriée d'un tribunal compétent pour empêcher toute violation, réelle ou menacée, de vos obligations en vertu de toute disposition de cette Entente. En conséquence, vous renoncez par la présente à toute exigence que VORWERK dépose toute caution ou autre garantie dans l'éventualité où un recours injonctif ou équitable serait demandé par VORWERK pour faire respecter toute disposition de cette Entente. De plus, vous acceptez de renoncer à tout droit à un procès devant jury en relation avec toute action en justice ou litige découlant d'une manière quelconque de cette Entente. Une version imprimée de cette Entente et de tout avis connexe donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées à cette Entente, au même titre que d'autres documents et dossiers originellement générés et conservés sous forme imprimée. Veuillez contacter VORWERK si vous souhaitez recevoir une copie imprimée de cette Entente. Si une partie de ce Site est contraire aux lois de la juridiction à partir de laquelle vous y accédez, ce Site n'est donc pas destiné à vous, et nous vous demandons de ne pas utiliser ce Site. Ceux qui choisissent d'accéder à ce Site depuis l'extérieur du Canada le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales, dans la mesure où les lois locales sont applicables. Vous êtes responsable de vous informer des lois de votre juridiction et de vous y conformer.

ARBITRAGE EXÉCUTIF

TOUTE RÉCLAMATION OU TOUT DIFFÉREND RELATIF À CETTE ENTENTE SERA SOUMIS À UN ARBITRAGE CONFIDENTIEL ET CONTRAIGNANT. Les parties s'efforceront de résoudre tous les différends et réclamations découlant de cette Entente de manière informelle dans la mesure du possible. Toutes les réclamations ou différends découlant de cette Entente qui ne sont pas résolus entre les parties dans un délai de trente (30) jours après qu'une partie ait donné un avis écrit de demande d'arbitrage à l'autre partie seront déterminés par un arbitrage privé et contraignant devant un arbitre unique conformément aux Règles de l'Association canadienne d'arbitrage ("ACA") en vigueur à la date de la demande d'arbitrage. Tout avis de demande d'arbitrage doit inclure suffisamment de détails pour établir la nature du différend (y compris les réclamations formulées et les questions essentielles à cet égard) et doit être remis à l'autre partie. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur l'identité d'un arbitre unique dans les quarante (40) jours suivant la notification d'une demande d'arbitrage, les règles de sélection d'arbitre de l'ACA s'appliqueront. Le siège de tout arbitrage en vertu de cette Entente sera Vancouver, Colombie-Britannique, ou à tout autre endroit convenu mutuellement par écrit par les parties, et la langue de l'arbitrage sera l'anglais. Les lois de la province de Colombie-Britannique et les lois du Canada qui y sont applicables s'appliqueront pendant l'arbitrage. La décision de l'arbitre sera rédigée et décrira en détail les motifs juridiques adoptés par l'arbitre à l'appui de la décision. En rendant une décision, l'arbitre suivra les lois régissant cette Entente. La décision de l'arbitre sera finale et exécutoire pour les parties ; toutefois, des erreurs de droit pourront être portées en appel devant un tribunal compétent pour examen. Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre pourra être inscrit devant tout tribunal ayant compétence sur les parties. Sauf incompatibilité avec le droit applicable, chaque partie supportera les frais de ses avocats, experts et témoins respectifs, indépendamment de la partie qui l'emporte lors de l'arbitrage. Vous pouvez obtenir les procédures, les règles et les informations sur les frais auprès de l'ACA à https://canadianarbitrationassociation.ca.

MISE EN VIGUEUR

Vous n'avez aucune attente raisonnable de confidentialité lors de l'utilisation de ce Site, car VORWERK se réserve le droit de consulter, surveiller et/ou enregistrer l'activité sur ce Site (conformément à la loi applicable) et de se conformer aux autorités gouvernementales ou judiciaires lorsque cela est nécessaire. L'utilisation non autorisée réelle ou tentée de ce Site peut également entraîner des poursuites pénales et/ou civiles. Par conséquent, vous ne devez pas, ni permettre à un tiers de désactiver, contourner ou éviter d'une autre manière tout dispositif, mécanisme, protocole ou procédure de sécurité établi par VORWERK pour l'utilisation de ce Site. Pour plus de clarté, il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité de son site web, notamment : (a) accéder à des données non destinées à votre utilisation ou vous connecter à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ; (b) tenter de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau, ou de contourner des mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation adéquate ; (c) tenter de perturber le service à un utilisateur, un hôte ou un réseau, notamment en soumettant un virus, en surchargeant, en "inondant", en envoyant du "spam", en effectuant un "mail bombing" ou en provoquant un "crash" ; (d) envoyer des e-mails non sollicités, y compris des promotions et/ou de la publicité pour des produits ou des services ; ou (e) falsifier un en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans un e-mail ou une publication sur un groupe de discussion. L'utilisation non autorisée réelle ou tentée du site web ou les violations de la sécurité du système ou du réseau peuvent entraîner des poursuites pénales et/ou civiles. Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site web, de Cookidoo® ou de l'Application, ou avec toute activité qui y est menée.

MODIFICATIONS DU SITE

Nous nous réservons le droit à tout moment, et sans préavis à vous ou à tout tiers, de modifier, suspendre ou interrompre toute partie de ce Site. Nous nous réservons également le droit, à notre seule discrétion, d'imposer des limites à certaines fonctionnalités et services.

LIENS ET AUTRES SITES

Le Site peut inclure des liens vers des sites Web de tiers, y compris, sans limitation, des distributeurs tiers. VORWERK n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude ou des politiques de confidentialité de tout site lié tiers ou de tout lien contenu dans un site lié tiers. VORWERK décline expressément toute responsabilité quant au contenu, aux matériaux, à l'exactitude des informations et/ou à la qualité des produits ou services fournis par, disponibles via ou annoncés sur ces sites Web de tiers, et l'inclusion d'un lien vers un tiers sur ce Site n'implique pas notre approbation de ces sociétés ou produits tiers. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés à ce Site, vous le faites entièrement à vos propres risques.

SERVICES MOBILE

Le Site peut proposer certains outils ou contenus accessibles via votre téléphone mobile ou tout autre appareil mobile (collectivement dénommés "Services Mobiles"). Veuillez noter que les tarifs et frais normaux de messagerie, de données et autres de votre opérateur mobile s'appliqueront à votre utilisation des Services Mobiles. De plus, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services Mobiles peuvent être interdits ou limités par votre opérateur mobile, et tous les Services Mobiles peuvent ne pas être compatibles avec tous les opérateurs ou appareils. Par conséquent, vous êtes responsable de vérifier auprès de votre opérateur mobile si les Services Mobiles sont disponibles pour vos appareils mobiles, quelles restrictions, le cas échéant, pourraient s'appliquer à votre utilisation des Services Mobiles, et combien ils vous coûteront. Néanmoins, toute utilisation de ce Site et de ses Services Mobiles sera conforme à cet Accord.

AVIS

L'Utilisateur consent à recevoir des communications de VORWERK électroniquement, y compris sans limitation par courrier électronique ou par publication de notifications. L'Utilisateur accepte que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que VORWERK fournit à l'Utilisateur électroniquement satisferont toute exigence légale voulant que de telles communications soient rédigées par écrit. Pour que l'Utilisateur retire son consentement à recevoir des avis électroniquement, il doit notifier à VORWERK par écrit son retrait de ce consentement.

PROCÉDURES DE NOTIFICATION ET DE RETRAIT ; AGENT DE DROITS D'AUTEUR

Si vous avez une croyance sincère que votre œuvre a été copiée de manière constituant une violation du droit d'auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été autrement violés, vous pouvez soumettre un Avis de Violation Présumée (AVP) à VORWERK en fournissant les informations suivantes:

°Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle prétendument violé ;

°Identification ou description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle que vous prétendez avoir été violée. Si vous affirmez une violation d'un droit de propriété intellectuelle autre que le droit d'auteur, veuillez spécifier le droit de propriété intellectuelle en question (par exemple, marque de commerce ou brevet) ;

°Identification ou description de l'emplacement du matériel que vous prétendez être une violation sur ce site, avec suffisamment de détails pour que VORWERK puisse le localiser sur ce site ;

°Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;

°Une déclaration de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel en question n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur ou du droit de propriété intellectuelle, son représentant ou la loi ; et

°Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, attestant que les informations dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou du droit de propriété intellectuelle, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou du droit de propriété intellectuelle.

Notre agent désigné pour recevoir les réclamations de violation des droits d'auteur ou d'autres atteintes aux droits de propriété intellectuelle peut être contacté en envoyant un courriel à : service@thermomix.ca

TERME ET RÉSILIATION

CE CONTRAT PRENDRA EFFET CHAQUE FOIS QUE VOUS ACCÉDEREZ À CE SITE AU MOMENT OÙ VOUS CLIQUEZ SUR "ACCEPTER", VOUS INSCRIVEZ, RÉPONDEZ À UNE DEMANDE D'INFORMATION ET/OU COMMENCEZ À TÉLÉCHARGER, ACCÉDER OU UTILISER CE SITE, SELON CE QUI EST LE PLUS TÔT. VORWERK se réserve le droit, à tout moment et pour des motifs raisonnables, qui incluront, sans limitation, toute croyance raisonnable en une activité frauduleuse ou illégale, ou en des actions ou omissions violant les termes ou les conditions de ce Contrat, de refuser votre accès à ce Site ou à une partie de celui-ci afin de protéger son nom, sa réputation, son activité et/ou les autres utilisateurs, et ce Contrat prendra également fin automatiquement si vous ne respectez pas ses termes et conditions, sous réserve des droits de survie de certaines dispositions identifiées ci-dessous. La résiliation sera effective sans préavis. Vous pouvez également résilier ce Contrat à tout moment en cessant d'utiliser ce Site, mais toutes les dispositions applicables de ce Contrat survivront à la résiliation, comme indiqué ci-dessous, et chaque réaccès ou utilisation de ce Site réappliquera ce Contrat (alors en vigueur) à vous. À la résiliation, vous devez détruire toutes les copies de tout aspect de ce Site en votre possession. Les dispositions concernant les droits de propriété de VORWERK, les commentaires et les soumissions, l'indemnisation, les exclusions de garantie et de responsabilité, l'admissibilité de ce Contrat, la renonciation et la divisibilité, l'accord complet et le droit applicable survivront à la résiliation de ce Contrat pour quelque raison que ce soit.

COMMENTAIRES DES UTILISATEURS, RÉTROACTION ET AUTRES SOUMISSIONS

Si vous envoyez certaines soumissions spécifiques, à savoir des commentaires ou des suggestions, des retours d'information ou d'autres matériaux concernant ce site ou un produit ou un service de VORWERK à travers ce site (collectivement désignés comme "rétroaction"), vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser autrement dans n'importe quel support toute rétroaction que vous nous envoyez. VORWERK n'est pas et ne sera en aucun cas obligé (1) de maintenir toute rétroaction confidentielle ; (2) de payer une compensation pour toute rétroaction ; ou (3) de répondre à toute rétroaction. En transmettant toute rétroaction à VORWERK, vous déclarez en outre et garantissez que cette rétroaction ne viole ni n'enfreint les droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété de tiers (y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, la vie privée, la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété) et que vous avez tous les droits nécessaires pour transmettre cette rétroaction à VORWERK. De plus, toute rétroaction reçue par VORWERK sera réputée inclure de votre part un droit et une licence perpétuels, non exclusifs, irrévocables, cessibles et exempts de redevance pour VORWERK d'adopter, d'utiliser, de copier, d'imprimer, d'afficher, de reproduire, de modifier, de publier, de poster, de diffuser, de transmettre, de distribuer, de créer des œuvres dérivées et d'afficher (en tout ou en partie) dans le monde entier, ou d'agir sur une telle rétroaction sans approbation ou contrepartie supplémentaires, sous n'importe quelle forme, support ou technologie actuellement connus ou développés ultérieurement, pour la durée totale de tout droit pouvant exister dans ces informations, matériaux ou contenu, et vous renoncez par la présente à toute réclamation contraire.

GÉNÉRAL

Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera interprétée conformément à la loi applicable, et les dispositions restantes seront appliquées. Dans le cas où une disposition de cet Accord serait jugée invalide, nulle ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, vous convenez que sauf si cela affecte de manière significative l'intention et le but global de cet Accord, l'invalidité, la nullité ou l'inapplicabilité n'affectera ni la validité de cet Accord ni les dispositions restantes, et la disposition en question sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable reflétant au mieux l'intention et le but de la disposition originale. Les titres ne sont fournis qu'à titre de référence et ne définissent en aucune manière, ne limitent, ne décrivent ni n'interprètent la portée de la section concernée. Notre absence de mise en application de toute disposition de cet Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Cet Accord établit l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation de ce site. Vous ne pouvez pas céder ou transférer cet Accord ou la licence accordée en vertu de celui-ci ni déléguer une partie de vos obligations spécifiées ici, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de VORWERK. Toute tentative de cession, de délégation ou de transfert en violation de cet Accord sera nulle, sans effet et constituer une violation substantielle de cet Accord. Nonobstant ce qui précède, VORWERK peut céder cet Accord en tout ou en partie. De plus, VORWERK peut déléguer ses droits et responsabilités ou faire appel à des sous-traitants ou des agents pour remplir ses obligations en vertu de cet Accord.

Cet Accord et la Politique de confidentialité de VORWERK, incorporée par référence comme si elle était intégralement reproduite ici, représentent l'intégralité de l'accord entre vous et VORWERK en ce qui concerne l'objet du présent Accord, et ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et VORWERK concernant ce site. Veuillez noter que VORWERK se réserve le droit de modifier les termes et conditions de cet Accord et de l'étendre à vous en vous fournissant par écrit ou électroniquement une copie de ces termes révisés ou en affichant un avis à cet effet sur ce site. Votre utilisation continue de ce site après une telle modification sera considérée comme une acceptation d'être lié par cette modification de cet Accord ou de ce site. Les parties conviennent expressément que ces modalités soient rédigées en anglais.

COORDONNÉES

Les questions concernant les modalités doivent nous être envoyées à l'adresse service@thermomix.ca